about qr-bsl
We are dedicated to advancing accessibility for Deaf British Sign Language (BSL) users
Our mission is to guarantee that no Deaf individual is left uncertain about the content of their contracts, medical diagnoses, or legal rights due to inaccessible communication. We believe that effective communication is not only a legal requirement but a fundamental aspect of equitable service provision
Is your organisation meeting your obligations under the Equality Act 2010?
our founders
Meet the Minds Behind the Mission
QR-BSL Translation was founded by professionals with expertise in British Sign Language, legal practice, and mental health care. We’ve seen first-hand how inaccessible written communication can exclude Deaf people from critical decisions — and we built QR‑BSL to change that.
We combine professional rigour with a clear purpose: to make essential information genuinely accessible — and to help you meet your obligations with confidence and care.
Lyn
Director, PhD, RSLI
Lyn is the founder of QR-BSL Translation, and a qualified BSL interpreter with extensive experience in health and mental health settings. She holds a PhD in Psychology focussing on language and cognitive development in Deaf children and has worked for over two decades at the intersection of Deaf communication and mental health. Beginning her career as an assistant psychologist in the NHS supporting Deaf patients in a psychiatric inpatient unit, Lyn brings direct clinical insight into the barriers Deaf people face when accessing complex written English. She works daily with a wide range of Deaf clients in health and mental health contexts. Her expertise, alongside that of Emma (a qualified solicitor), ensures that QR-BSL Legal and QR-BSL Health provide high-quality, reliable, and legally accurate information that Deaf people can understand and access independently.
Emma
Director, LLB, TSLI
Emma is a co-founder of QR-BSL Translation, a qualified solicitor (since 2006) and a TSLI BSL interpreter. Emma trained and qualified as a solicitor at a large London city law and became an in-house policy expert and then a compliance manager. Following a sabbatical to look after her young family, Emma became a legal, compliance and risk manager in the education sector and has significant experience advising charities and Trustee bodies on governance, legislative and regulatory provisions, legal risk and compliance topics. Emma works as an interpreter for a range of clients and events and wants to provide the Deaf community with clear, accurate and understandable translation and interpreting of legal documentation.
About us
What sets us apart
Our team includes solicitors, translators, and professionals with legal and clinical experience — ensuring every translation is accurate, compliant, and relevant to your setting.
Legal Specific Expertise
We work exclusively in legal and health contexts. Our team includes interpreters, translators, and professionals with legal and clinical experience — ensuring every translation is accurate, compliant, and relevant to your setting.
Quality Assurance Standardisation
Risk Mitigation Compliance Support
The QR-BSL Difference
We’re Not Just Translators - We’re Problem Solvers
General translation services? They’re brilliant at languages. But legal consent forms? Clinical care plans? Contracts that could make or break someone’s career? That’s our playground. We don’t just translate words – we translate meaning, context, and consequences.
We Speak “Compliance” Fluently
When a CQC inspector asks how you meet the Accessible Information Standard, you won’t be scrambling for answers. When an SRA audit questions your client communication, you’ll have documentation that stands up to scrutiny. We don’t just help you tick boxes – we help you prove you’ve ticked them properly.
We Believe in “Before,” Not “After”
The Equality Act’s anticipatory duty means you should already be thinking about accessibility – before a Deaf person walks through your door, before a complaint lands on your desk, before an inspection happens. We help you get ahead of that moment rather than scramble to respond to it.
Help create a more inclusive and equal society
We are committed to upholding the principles of inclusivity and accessibility. Our service aligns seamlessly with the Equality Act, ensuring that everyone has equal access to communication without discrimination.
By choosing QR-BSL Translation you are not just accessing a service; you are contributing to a more inclusive and equal society. Join us in embracing diversity and breaking down barriers to communication.
Be a part of shaping an accessible future
One complaint. One inspection. One tribunal. That’s all it takes for accessibility gaps to become very expensive problems.
The solution really is simpler than most organisations expect. And the risk of doing nothing? Well, that’s higher than most people realise.
We built QR-BSL for organisations that genuinely want to do the right thing – and for Deaf people who deserve to understand the information that affects their lives.
Ready to find out if you’re already exposed?
Because accessibility shouldn’t be an afterthought. It should be built in from the first hello.